El Cuestionario Proust es un conjunto de preguntas contestadas por el escritor francés Marcel Proust. En esta ocasión el cuestionario ha sido respondido por Yuliana Ortiz Ruano (Ecuador, 1992) autora de «Cuaderno del imposible retorno a Pangea».
Proust contestó el cuestionario en un álbum de confesión —una forma de juego de sala popular entre Victorianos. El álbum pertenecía a su amiga Antoinette Faure, hija del presidente francés Félix Faure, titulado “Álbum para grabar pensamientos, sentimientos, etc.”
Este es un cuestionario adaptado, con algunas modificaciones que responden a nuestros contextos desde la perspectiva de género y alejada de la gramática clásica masculinizante, debido a que dichas preguntas siempre se piensa para una corporalidad no binaria
¿Cuál es el defecto propio que deplora más?
Dar consejos cuando no me lo piden. Hacer demasiadas cosas al mismo tiempo, evito tener tiempo libre.
¿Cuál es el defecto que usted deplora más en otras u otros?
Me molesta (no sé si deploro del todo) que hablen sobre una experiencia que no han vivido en carne, que no reconozcan su privilegio. Siento que dentro de los espacios políticos estamos siempre pensando en nuestro espacio de víctima y no nos fijamos un poco en lo que hacemos sobre los otros cuerpos que no son de nuestra clase social y de nuestra misma raza:
Estos versos de Sbarra (aunque no hablan de lo mismo), me ayudan a pensar:
“Acepto desde ya (no sin un gran esfuerzo de producción) que es imposible, en el amor, saber si uno ha sido víctima o verdugo. Pero creo que para mí, al menos, se me aclaran muchos aspectos del fracaso (de los fracasos) al dejar de considerarme víctima y mirarme a mí mismo como un despiadado verdugo”.
¿Cuál es su estado mental más común?
Pensar incansablemente en un millón de cosas a la vez… a veces me cuesta seguir el hilo de una conversación por esta razón.
¿Cómo le gustaría morir?
En alguna playa del Pacífico escuchando soka o DawerxDamper.
Si después de muertx debe volver a la Tierra, ¿convertido en qué persona o cosa usted regresaría?
En un concepto que se estudie obsesivamente o en algún insecto de corta vida.
Y si pudieras elegir un personaje de ficción, ¿cuál escogerías?
Ninguno, todos los personajes que me encantan son absolutamente vivos y reales… a las mujeres negras nos representan de una manera muy extraña en las ficciones. Todavía no me veo reconocida. Pero me gusta mucho la Señora Dinorah de un cuento de Misales de Marosa di Giorgio o Giorgio Menicucci de la Mucama de Omicunlé de Rita Indiana o La señorita V del Extraño caso de la Señorita V de Woolf, pero no quisiera ser ninguno de estos personajes. Quisiera ser Tokischa o por lo menos darle un beso.
¿Cuál es su mayor extravagancia?
Tengo muchas: me gusta bailar desnuda antes de bañarme, me gusta que mis amigues me lean mientras me baño, me gusta meterme desnuda al mar a leer poemas con mis amigos, me gusta bañarme con mis amigos. Me gusta el nudismo en general, las groserías. Entre otras cosas.
¿En qué ocasiones miente?
Miento para conseguir trabajo… tengo que fingir una decencia y compostura que detesto. Ojalá algún día no necesite trabajar.
¿Qué persona viva le inspira más desprecio?
Guillermo Lasso
¿A qué persona viva admira?
A muchas pero creo que actualmente a las que más admiro son: Tokischa, Yolanda Arroyo Pizarro, Rita Indiana y Andrea Abreu.
¿Qué palabras o frases usa más?
- Marica ¿qué tiro?
- marica ¿quésque le pasa?
- Marica, nada que ver.
¿Cuál es su idea de la felicidad perfecta?
No trabajar, vivir tranquila. Tener tiempo para leer, escribir, mezclar música. No tener que sobrevivir. Tener una casa para poner ahí mis libros y cosas y no tener que vender siempre lo poco que tengo. Ya no tener que siempre soltar: amores, objetos, libros, mi territorio.
¿Cuál es su mayor miedo?
Morir y que me metan en un ataúd a una iglesia católica. Por favor si muero crémenme y tírenme a cualquier cuerpo de agua. No quiero que un cura blanco me rece.
¿Cuál es su mayor remordimiento?
Ninguno… la verdad no he pensado en esto.
¿Cuál es la virtud más sobrevalorada socialmente?
El talento… pensar que la gente obtiene cosas por talento o por trabajo y no por capital acumulado. Otra: la blanquitud que genera ese halo de sapiencia y conocimiento solo existiendo, casi sin probarlo.
¿Qué le disgusta más de lo que dicen de su apariencia?
Que se metan con mi pelo, que lo comparen con el de otras chicas negras. Que la gente no pueda entender que la diversidad no es lo que nos vendieron en la publicidad del shampoo: una chica negra, una chica asiática, una chica rubia, etc. Dentro de la comunidad negra hay mucha diversidad de cabello, de cuerpos y de vida. SILENCIO.
¿Cuáles son sus autorxs favoritxs?
Marosa di Giorgio, Mónica Ojeda, Rita Indiana, Cristina Rivera Garza, Daniela Alcívar Bellolio, Juan Montaño, Yolanda Arroyo Pizarro, Reinaldo Arenas, José Sbarra, László Krasznahorkai, Vir Cano, Tamara Kamenszain, Coral Bracho, Manuel Zapata Olivella, Severo Sarduy, Natalia García Freire, Gabriela Ponce, Andrea Crespo, Roque Dalton, Kamau Brathwaite, Kodwo Eshun, Elaine Vilar, Cristina Morales, Néstor Perlongher, Lucía Berlin, Raúl Zurita, Gladys González, Jorge Tellier, Pablo de Rokha, Grace Ogot.
¿Cuáles son sus compositorxs preferidxs?
Spinetta, Sun Ra, Miles Davis, Tricky, Alice Coltrane, Herbie Hancock, Tupac, Notorious B.I.G. , Underground Resistance, Rosa Wila, Erodita Wila, Tego Calderón, Rafael Ithier, Ismael Rivera, Ariacne Trujillo.
¿Qué talento desearía tener?
Quisiera poder cantar y tocar percusión.
¿Qué le desagrada más?
Los buenos modales y el buen hacer, la gentileza forzada. El buenismo.
¿Cuándo y dónde ha sido más feliz?
Arriba de una lancha yendo y viniendo de islas varias.
¿Qué cambiaría de su familia?
Creo en la abolición de la familia sanguínea, me agrada la idea de desfamiliarme.
¿Cuál es su mayor logro?
Más que un logro es un asombro constante: que me publiquen… pensé que nunca me iba a leer nadie.
¿Cuál es su posesión más atesorada?
Mis libros, mis carpetas de música descargada.
¿Cuál es la manifestación más clara de la miseria?
Que un presidente mande a balear al pueblo. Mejor dicho, la existencia de un presidente.
¿Dónde desearía vivir?
No sé, pero quiero caminar tranquila sin que me vean feo por llevar afro… claramente no quiero vivir en Ecuador.
¿Cuál es su pasatiempo favorito?
Bailar hasta que me tiemblen las piernas, ir en bicicleta sorteándome la vida, ir en patines chocando con todo. Cantar y poner música para que mis amigues bailen.
¿Cuál es la cualidad que usted aprecia más en una mujer?
Que le guste la música, leer y bailar. Que sepa escuchar y decir lo que piensa sin filtros de bondad y condescendencia.
¿Cuál es la cualidad que usted aprecia más en un hombre?
Que sepa escuchar, que le guste bailar y leer. Que sea femenino, gracioso y divertido. Que ame ponerse faldas y que le gusten los chicos también.
¿Cuál es su heroína o héroe de ficción favorito?
Susy Shock y Mujerón, pero ellas son tan reales que superan cualquier ficción.
¿Cuáles son sus heroínas o héroes de la vida real?
Mi bisabuela Dominga, una vendedora de dulces Sabrosura que me obsesionó en la infancia y Francia Márquez.
Una canción y una lectura que recomiende….
Una canción: ‘Quilo’ de DawerxDamper
Una lectura: Caparazones de Yolanda Arroyo Pizarro