Parte de las novedades de este segundo semestre de Ediciones Libros del Cardo son los libros “Herbario Dickinson (1839-1846)” y “Herbario Luxemburgo (1913-1918)” que se suman a los libros “Herbario Mistraliano. Diarios y Cuadernos sobre jardín” y “Textos sobre Naturaleza”, selecciones de textos poéticos, cartas y prosa de Gabriela Mistral; y “Tierra virgen. Cuaderno de Naturaleza de Iris” de la novelista y ensayista chilena Inés Echeverría Bello.
Con la llegada de la primavera florecen también las escrituras vegetales y las novedades de la Colección Naturaleza de Ediciones Libros del Cardo, que apuntan a importantes escritoras del siglo XIX y su relación con la botánica y la escritura como cuarto propio.
Dos nuevos libros se suman a esta colección a partir de este mes de octubre, tras el inicio de esta estación. La primera novedad de esta temporada es “Herbario Dickinson (1839-1846)”, texto que contiene una selección bilingüe de poemas sobre el jardín y la totalidad del herbario que la autora creó desde los 14 años con las 424 especies vegetales que recolectó, prensó, clasificó, según el sistema de clasificación de Linneo, y preservó en su cuaderno, cuya materialidad se reproduce en la portada del libro.
La siguiente novedad es “Herbario Luxemburgo (1913-1918)”, el cual es un ejercicio de botánica, una gran pasión de Rosa Luxemburgo junto a la geología y la zoología, que se compone de más de 100 especies, y además de la escritura durante su periodo de prisión. Es un documento de gran belleza e interés histórico, en donde la resistencia y el ecosocialismo son dos fuentes que le permiten sobrevivir al encierro.
Estos libros llegan porque, como explica la editora Gladys González, “es fundamental dar a conocer las redes y tramas entre escritura y naturaleza desde una perspectiva política, ecológica y experimental”. Ese sentido, esta colección “pretende entablar reflexiones entre estas simbiosis en una época en donde volcarse a lo esencial es importantísimo, así como constituir otras lecturas de mujeres brillantes y sensibles que fueron pioneras en muchos campos del conocimiento”.
Ambos libros estarán disponibles en la próxima 14° edición de la Primavera del Libro, que se desarrollará entre el viernes 3 y domingo 5 de octubre en el Parque Estadio Nacional.
Herbarios mistralianos
Estos nuevos títulos se suman a dos libros de la Colección Mistral. Se trata de “Herbario Mistraliano. Diarios y Cuadernos sobre jardín”, un libro que, junto a las ilustraciones de Camila Palaveccino, se convierte en un homenaje al mundo vegetal y los afectos naturales de Mistral. También se encuentra el libro “Textos sobre Naturaleza”, que trae una mirada integral sobre la naturaleza, su trascendencia y omnipresencia. Ambos se componen de textos poéticos, cartas y prosa de Gabriela Mistral, a cargo de la editora y poeta Gladys González.
Otro libro sobre el mundo vegetal de la editorial es “Tierra virgen. Cuaderno de naturaleza de Iris”, de la novelista chilena Inés Echeverría Bello. El texto es una travesía por el sur de Chile, en donde la exploración del viaje, la flora, la fauna, los pueblos originarios y la conexión con la espiritualidad son la trama fundamental.
Sobre este corpus de libros la editora Gladys González señaló que “desde el trabajo de investigación y publicaciones sobre Gabriela Mistral queremos posicionar el planteamiento de que es la escritora de la naturaleza más importante de Chile, tanto en extensión como desde su sensibilidad”.
En el caso de Tierra virgen, “si bien existe una ‘mirada imperial’, es un texto que refleja los paradigmas del siglo XIX sobre civilización, dominio y progreso en el momento en que fue publicado. Es una obra cultural relevante para los estudios de ecocrítica, un archivo histórico, que nos permite leer, cuestionar y entender sobre la visión de la naturaleza, el territorio, el extractivismo y la construcción de los ‘otros’, que justificaron el despojo territorial y la marginalización de las comunidades locales en dicho momento de la historia. Este libro nos da la posibilidad, desde la literatura, de ingresar y deconstruir las complejidades del período histórico en el que se enmarca y la vigencia de las desigualdades”.
Más información sobre este y otros libros en https://edicioneslibrosdelcardo.cl/