En 1889 Rosa Luxemburgo tomó cursos de botánica, zoología y geología mientras estudiaba en la Facultad de Ciencias Políticas de la Universidad de Zúrich. La biología era una gran pasión, pero se sumergió en la tecnificación política para apoyar al Partido.
Retomó su amor por el mundo natural a través de un cuaderno en 1913 colocando la primera hoja de un grosellero.
Su herbario está conformado por 377 plantas en 18 cuadernos, de mayo de 1913 a octubre de 1918.
Recolectó especies vegetales de muchos lugares, los Alpes, los Sudetes, campos y páramos, y posteriormente en la tierra de las cárceles en Berlín, Wronki y Wroclan, donde estuvo respectivamente, entre 1915, 1916 a 1917 y 1917 a 1918.
El herbario completo está depositado en el Archiwum Akt Nowych en Varsovia, Polonia. Fue descubierto accidentalmente en unas cajas en el archivo en el año 2009. La primera publicación del herbario fueron 14 imágenes a color en 1989 y en 2003 fue reproducido completo por la Fundación Rosa Luxemburgo.
Las plantas no están montadas de manera profesional, hay descripciones en alemán y latín, en varias páginas dibuja el tallo o las partes faltantes como una forma de completar su estructura, detalla su origen, aroma y la fecha de recolección.
Luxemburgo fue una de las precursoras del ecosocialismo y las Humanidades ambientales, uniendo su visión a la de otras mujeres del siglo XIX –y por supuesto anteriores, que son parte de la colección de la editorial-, en sus cartas habla del extractivismo, del cambio migratorio de las aves por los monocultivos, la desaparición paulatina de brotes tradicionales del campo, de la ecología, el colonialismo, la inteligencia de las avispas y los insectos, las relaciones comunitarias con la naturaleza y “su profunda afinidad” con ella. En una de sus cartas a Sophie Liebknecht desde la cárcel de Wronke, fechada 2 de mayo de 1917, confiesa:
“¿Sabe usted? A veces tengo la sensación de que en realidad no soy una persona, sino un pájaro u otro animal de forma humana. Interiormente siento que en un trocito de jardín (como aquí) o en el campo, rodeada de abejorros y de hierba, estoy mucho más a gusto que en un congreso del partido. A usted se lo puedo decir, ya que usted no pensará que estoy traicionando al socialismo. Usted sabe que tengo la esperanza de morir en mi puesto: en una batalla callejera o en la cárcel. Pero mi yo íntimo pertenece más los gorriones que a mis ‘camaradas’”.
Las cartas de este libro y “jardinillo” fueron traducidas por el especialista argentino Ezequiel Martínez Kolodens y fueron escogidas por la sensibilidad con que Rosa Luxemburgo expresa su admiración, cercanía y anécdotas en relación a las plantas, malezas, frutos y flores, su paisaje de libertad, lucha, preservación, compañía y refugio.
Rosa Luxemburgo (Polonia, 1870- Alemania, 1919). Luchó por los derechos de los trabajadores y abogó por una transformación radical de la sociedad. Como pensadora humanitaria, se destacó por su defensa incansable de la justicia social, el pacifismo, la emancipación de las mujeres y la crítica a las injusticias sistemáticas que afectaban a las clases más desfavorecidas. Su pensamiento y su activismo político dejaron una profunda huella en la historia del socialismo internacional. En 1898 se trasladó a Alemania para unirse al Partido Socialdemócrata (SPD). Junto con Karl Liebknecht encabezó las protestas contra la Primera Guerra Mundial y la renuncia del SPD al internacionalismo pacifista. Puso las bases teóricas para la escisión de la Liga de los Espartaquistas (1918), transformada un año más tarde en Partido Comunista Alemán (KPD). Ambos fueron arrestados y asesinados en Berlín el 15 de enero de 1919. Entre sus libros destacan: Reforma o revolución (1898), Huelga de Masas, partido y sindicatos (1906) y La acumulación del capital (1913).
